犯人たちは全員逮捕されました。

Sentence Analyzer

犯人たち は 全員 逮捕されました 。

English Translation

The criminals have all been apprehended.

Furigana

犯人(はんにん)たちは全員(ぜんいん)逮捕(たいほ)されました。

Romanji

Hannintachi wa zen'in taihosaremashita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

Kanji

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture