販売用に装飾品が棚に広げられた。

Sentence Analyzer

販売用 に 装飾品 が 棚 に 広げられた 。

English Translation

Accessories were laid out on the shelf for sale.

Furigana

販売用(はんばいよう)に装飾品(そうしょくひん)が棚(たな)に広(ひろ)げられた。

Romanji

Hanbaiyō ni sōshokuhin ga tana ni hirogerareta.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

装飾品 (そうしょくひん)

ornament; decoration

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

棚 (たな)

shelf; shelves; ledge; rack; trellis

広げる (ひろげる)

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; to unwrap; to scatter about; to spread around; to make flourish; to cause to prosper

Kanji

販

Reading: ハン

Meanings: marketing, sell, trade

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

装

Readings: ソウ、 ショウ、 よそお.う、 よそお.い

Meanings: attire, dress, pretend, disguise, profess

飾

Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り

Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

棚

Readings: ホウ、 たな、 -だな

Meanings: shelf, ledge, rack, mount, mantle, trellis

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious