晩ご飯ですよ、お父さん。

晩ご飯ですよ、お父さん。

Dinner is ready, Father.

晩(ばん)ご飯(はん)ですよ、お父(とう)さん。

Ban gohan desu yo, otōsan.

晩 (ばん)

evening; counter for nights

ご飯 (ごはん)

cooked rice; meal

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

お父さん (おとうさん、おとっさん)

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

Readings: ハン、めし

Meanings: meal, boiled rice

Readings: フ、ちち

Meaning: father