晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。

Sentence Analyzer

晩婚化 傾向 は 今後 も ますます 進みそう だ 。

English Translation

The trend towards late marriage is going to increase more and more.

Furigana

晩婚化(ばんこんか)傾向(けいこう)は今後(こんご)もますます進(すす)みそうだ。

Romanji

Bankonka keikō wa kongo mo masumasu susumisō da.

Words

傾向 (けいこう)

tendency; trend; inclination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今後 (こんご)

from now on; hereafter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

傾

Readings: ケイ、 かたむ.く、 かたむ.ける、 かたぶ.く、 かた.げる、 かし.げる

Meanings: lean, incline, tilt, trend, wane, sink, ruin, bias

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote