晩餐に送れるのは礼儀正しくない。

Sentence Analyzer

晩餐 に 送れる の は 礼儀 正しくない 。

English Translation

It is not proper to be late for a dinner party.

Furigana

晩餐(ばんさん)に送(おく)れるのは礼儀(れいぎ)正(ただ)しくない。

Romanji

Bansan ni okureru no wa reigi tadashikunai.

Words

晩餐 (ばんさん)

dinner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

礼儀 (れいぎ)

manners; courtesy; etiquette

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

Kanji

晩

Reading: バン

Meanings: nightfall, night

餐

Readings: サン、 ソン、 の.む、 くら.う

Meanings: eat, drink, swallow

送

Readings: ソウ、 おく.る

Meanings: escort, send

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40