晩年になってそのけちは気前がよくなった。

Sentence Analyzer

晩年 なって その けち 気前 よく なった

English Translation

Late in life the miser learned to be generous with money.

Furigana

晩年(ばんねん)になってそのけちは気前(きまえ)がよくなった。

Romanji

Bannen ni natte sono kechi wa kimae ga yoku natta.

Words

晩年 (ばんねん)
(one's) last years
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
其の (その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
けち (けち)
stinginess; miserliness; penny-pinching; cheesparing; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard; shabby; cheap; mangy; poor; petty; narrow-minded; quibbling; mean-spirited; bad luck; ill omen; glitch
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
気前 (きまえ)
generosity
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良く (よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

Kanji

Reading: バン
Meanings: nightfall, night
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before