番号は932ー8647、市外局番はわからないんだけど。

Sentence Analyzer

番号 市外 局番 わからない けど

English Translation

The number is 932-8647, but I don't know the area code.

Furigana

番号(ばんごう)は932ー8647、市外(しがい)局番(きょくばん)はわからないんだけど。

Romanji

Bangō wa kyū san ni - hachi roku yon nana, shigai kyokuban wa wakaranai n da kedo.

Words

番号 (ばんごう)
number; series of digits
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
(さん、み)
three; tri-
(に、ふた、ふ、ふう)
two
()
long vowel mark (usually only used in katakana)
(はち、や)
eight
(ろく、む、むう)
six
(し、よん、よ)
four
(しち、なな、な)
seven; hepta-
市外 (しがい)
outside the city area; suburbs
局番 (きょくばん)
telephone exchange number
分かる (わかる)
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although

Kanji

Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな
Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-
Meaning: outside
Readings: キョク、 つぼね
Meanings: bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment