番号をお間違えです。

Sentence Analyzer

番号 を お 間違え です 。

English Translation

You've got the wrong number.

Furigana

番号(ばんごう)をお間違(まちが)えです。

Romanji

Bangō o o machigae desu.

Words

番号 (ばんごう)

number; series of digits

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

間違える (まちがえる)

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

です (です)

be; is

Kanji

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ