彼があそこの酒屋の主人です。

Sentence Analyzer

彼があそこの酒屋の主人です。

English Translation

He is the owner of the liquor shop.

Furigana

彼(かれ)があそこの酒屋(さかや)の主人(しゅじん)です。

Romanji

Kare ga asoko no sakaya no shujin desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼処 (あそこ、あすこ、かしこ、あしこ、あこ)

there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; genitals; that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

酒屋 (さかや)

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

主人 (しゅじん)

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; one's husband; (one's) employer; (one's) master; host; hostess

です (です)

be; is