彼があんなにテレビを見なければもっと勉強する時間があるだろうに。

Sentence Analyzer

English Translation

If he did not watch so much television, he would have more time for study.

Furigana

彼(かれ)があんなにテレビを見(み)なければもっと勉強(べんきょう)する時間(じかん)があるだろうに。

Romanji

Kare ga annani terebi o minakereba motto benkyōsuru jikan ga aru darou ni.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

あんなに (あんなに)

to that extent; to that degree

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

時間 (じかん)

time; hours

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although