彼があんな安ホテルに泊まるなんておかしい。
Sentence Analyzer
English Translation
It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Furigana
Romanji
Kare ga anna yasu hoteru ni tomaru nante okashii.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
あんな
(あんな)
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of
安
(やす)
cheap; rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
ホテル
(ホテル)
hotel
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
泊まる
(とまる)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
可笑しい
(おかしい)
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; improper; unsuitable; unbecoming; suspicious