彼がいつか姿を見せることはかくじつだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is certain to turn up some time.
Furigana
Romanji
Kare ga itsuka sugata o miseru koto wa kaku ji tsu da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
何時か
(いつか)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
姿
(すがた)
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; picture; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見せる
(みせる)
to show; to display
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
掻く
(かく)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
時
(じ)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative