来週またご来店下さい。
Sentence Analyzer
English Translation
        Check back next week.
    
Furigana
Romanji
        Raishū mata go raiten kudasai.
    
Kanji
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
                        Meanings: come, due, next, cause, become
                    Reading: シュウ
                        Meaning: week
                    Readings: テン、 みせ、 たな
                        Meanings: store, shop
                    Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる
                        Meanings: below, down, descend, give, low, inferior