彼がこんなに遅いのは変だ。

Sentence Analyzer

彼 が こんなに 遅い の は 変 だ 。

English Translation

It is odd that he is so late.

Furigana

彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

Romanji

Kare ga konnani osoi no wa hen da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

こんなに (こんなに)

so; like this; in this way

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

変 (へん)

strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; unexpected; change; incident; disturbance; disaster; accident; flat

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

遅

Readings: チ、 おく.れる、 おく.らす、 おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange