彼がそういうなんて変だ。
Sentence Analyzer
English Translation
It is funny for him to say so.
Furigana
Romanji
Kare ga sō iu nante hen da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
そう
(そう)
so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
結う
(ゆう、いう)
to do up (hair); to braid; to fasten; to fix
なんて
(なんて)
such as; (things) like; exclamation
変
(へん)
strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; unexpected; change; incident; disturbance; disaster; accident; flat
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative