彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。

Sentence Analyzer

English Translation

He had the role of narrating the television drama.

Furigana

彼(かれ)がそのテレビドラマの筋(すじ)を話(はな)す役割(やくわり)をした。

Romanji

Kare ga sono terebi dorama no suji o hanasu yakuwari o shita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

ドラマ (ドラマ)

drama; TV drama; teledrama; play

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

筋 (すじ、スジ)

muscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; fibre; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (e.g. of scholarship or arts); aptitude; talent; source (of information, etc.); circle; channel; well-informed person (in a transaction); logical move (in go, shogi, etc.); ninth vertical line; seam on a helmet; gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); social position; status; on (a river, road, etc.); along; counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions; (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

役割 (やくわり)

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

筋

Readings: キン、すじ

Meanings: muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

話

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk

役

Readings: ヤク、エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

割

Readings: カツ、わ.る、わり、わ.り、わ.れる、さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split