来週神戸へ行こうかと考えている。

Sentence Analyzer

来週神戸へ行こうかと考えている。

English Translation

I am thinking of going to Kobe next week.

Furigana

来週(らいしゅう)神戸(こうべ)へ行(い)こうかと考(かんが)えている。

Romanji

Raishū Kōbe e ikou ka to kangaeteiru.

Words

来週 (らいしゅう)

next week

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on