彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Nobody believed he stood a chance of winning the match.

Furigana

彼(かれ)がその試合(しあい)に勝(か)つ可能性(かのうせい)があるなど誰(だれ)も信(しん)じていなかった。

Romanji

Kare ga sono shiai ni katsu kanōsei ga aru nado dare mo shinjiteinakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

可能性 (かのうせい)

potentiality; likelihood; possibility; availability

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

誰 (だれ、たれ、た)

who

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in