彼がその話をでっちあげた。
Sentence Analyzer
English Translation
He made up the story.
Furigana
Romanji
Kare ga sono hanashi o detchiageta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
話
(はなし)
talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
でっち上げる
(でっちあげる)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to hoax; to pull a hoax; to cobble up; to put together in a hurry