来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

Sentence Analyzer

来週 彼女 の ところに 立ち寄る つもり だ 。

English Translation

I'm going to drop in on her next week.

Furigana

来週(らいしゅう)彼女(かのじょ)のところに立(た)ち寄(よ)るつもりだ。

Romanji

Raishū kanojo no tokoroni tachiyoru tsumori da.

Words

来週 (らいしゅう)

next week

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立ち寄る (たちよる)

to stop by; to drop in for a short visit

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

週

Reading: シュウ

Meaning: week

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

寄

Readings: キ、 よ.る、 -よ.り、 よ.せる

Meanings: draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward