彼がどのように行動するか予想する手はないものか。

Sentence Analyzer

English Translation

Isn't there any way to predict how he'll act?

Furigana

彼(かれ)がどのように行動(こうどう)するか予想(よそう)する手(て)はないものか。

Romanji

Kare ga dono yōni kōdōsuru ka yosōsuru te wa nai mono ka.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何の (どの)

which; what (way)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

予想 (よそう)

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

手 (て)

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker; help; trouble; care; effort; means; way; trick; move; technique; workmanship; hand; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

者 (もの、もん)

person