来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

Sentence Analyzer

来年ここに新しいほてるが建てられるだろう。

English Translation

A new hotel will be built here next year.

Furigana

来年(らいねん)ここに新(あたら)しいホテルが建(た)てられるだろう。

Romanji

Rainen koko ni atarashii hoteru ga taterareru darou.

Words

来年 (らいねん)

next year

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ホテル (ホテル)

hotel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

建てる (たてる)

to build; to construct

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative