彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。

Sentence Analyzer

彼 が なに を 言おう と 落ち着き を 失って はいけない 。

English Translation

Don't lose your temper whatever he may say.

Furigana

彼(かれ)がなにを言(い)おうと落(お)ち着(つ)きを失(うしな)ってはいけない。

Romanji

Kare ga nani o iou to ochitsuki o ushinatte waikenai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

落ち着き (おちつき)

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

失う (うしなう)

to lose; to part with

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

落

Readings: ラク、 お.ちる、 お.ち、 お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet

着

Readings: チャク、 ジャク、 き.る、 -ぎ、 き.せる、 -き.せ、 つ.く、 つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss