来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。

Sentence Analyzer

来年 の 今ごろ 、 私達 は 必死 に 勉強している でしょう 。

English Translation

We will be studying very hard this time next year.

Furigana

来年(らいねん)の今(いま)ごろ、私達(わたしたち)は必死(ひっし)に勉強(べんきょう)しているでしょう。

Romanji

Rainen no imagoro, watashitachi wa hisshi ni benkyōshiteiru deshō.

Words

来年 (らいねん)

next year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

今頃 (いまごろ)

about this time

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必死 (ひっし)

frantic; desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

デス (デス)

death

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong