彼から借りたオートバイが故障した。

Sentence Analyzer

彼 から 借りた オートバイ が 故障した 。

English Translation

The motorcycle which I borrowed from him broke down.

Furigana

彼(かれ)から借(か)りたオートバイが故障(こしょう)した。

Romanji

Kare kara karita o-tobai ga koshōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

オートバイ (オートバイ)

motorcycle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

故障 (こしょう)

breakdown; failure; fault; accident; out of order; damage; hurt; objection; protest

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

借

Readings: シャク、 か.りる

Meanings: borrow, rent

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm