来年の春、退職される。

Sentence Analyzer

来年 の 春 、 退職される 。

English Translation

He retires next spring.

Furigana

来年(らいねん)の春(はる)、退職(たいしょく)される。

Romanji

Rainen no haru, taishokusareru.

Words

来年 (らいねん)

next year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

退職 (たいしょく)

retirement (from office); resignation

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work