来年の春は卒業したいなあ。

Sentence Analyzer

来年 の 春 は 卒業したい なあ 。

English Translation

Next spring I want to graduate.

Furigana

来年(らいねん)の春(はる)は卒業(そつぎょう)したいなあ。

Romanji

Rainen no haru wa sotsugyōshitai nā.

Words

来年 (らいねん)

next year

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

卒業 (そつぎょう)

graduation; completion (e.g. of a course); outgrowing something; moving on

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

卒

Readings: ソツ、 シュツ、 そっ.する、 お.える、 お.わる、 ついに、 にわか

Meanings: graduate, soldier, private, die

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance