彼が一番背が高いのは確かだ。

Sentence Analyzer

彼が一番背が高いのは確かだ。

English Translation

It is certain that he is the tallest of us all.

Furigana

彼(かれ)が一番(いちばん)背(せ)が高(たか)いのは確(たし)かだ。

Romanji

Kare ga ichiban se ga takai no wa tashika da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

背 (せい)

height; stature

高い (たかい)

high; tall; expensive

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

確か (たしか)

sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative