彼が何といおうとも、信用するな。

Sentence Analyzer

彼 が 何と いおう とも 、 信用する な 。

English Translation

Don't trust him no matter what he says.

Furigana

彼(かれ)が何(なん)といおうとも、信用(しんよう)するな。

Romanji

Kare ga nanto iou tomo, shin'yōsuru na.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何と (なんと)

what; how; whatever

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

とも (とも)

certainly; of course; to be sure; surely; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.); also (called); emphatic particle

信用 (しんよう)

confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ