彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。

Sentence Analyzer

English Translation

He argued that nuclear weapons were a threat to peace.

Furigana

彼(かれ)が核兵器(かくへいき)は平和(へいわ)への脅威(きょうい)であると論(ろん)じた。

Romanji

Kare ga kakuheiki wa heiwa e no kyōi de aru to ronjita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

核兵器 (かくへいき)

nuclear weapons

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

平和 (へいわ)

peace; harmony

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脅威 (きょうい)

threat; menace

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate