彼が帰ってくる頃には、雨も止んでいるでしょう。

Sentence Analyzer

彼 が 帰ってくる 頃に は 、 雨 も 止んでいる でしょう 。

English Translation

It will have stopped raining by the time he comes back.

Furigana

彼(かれ)が帰(かえ)ってくる頃(ころ)には、雨(あめ)も止(や)んでいるでしょう。

Romanji

Kare ga kaettekuru koroni wa, ame mo yandeiru deshō.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

雨 (あめ)

rain

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

止む (やむ)

to cease; to stop; to be over

デス (デス)

death

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt