彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。

Sentence Analyzer

彼 が 帰宅した ときに は 、 太陽 は もう 沈んでしまっていた 。

English Translation

The sun had already set when he got home.

Furigana

彼(かれ)が帰宅(きたく)したときには、太陽(たいよう)はもう沈(しず)んでしまっていた。

Romanji

Kare ga kitakushita tokini wa, taiyō wa mō shizundeshimatteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

帰宅 (きたく)

returning home

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

太陽 (たいよう)

sun; solar

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

沈む (しずむ)

to sink; to go under; to submerge; to go down (e.g. sun); to set; to descend; to feel depressed

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

沈

Readings: チン、 ジン、 しず.む、 しず.める

Meanings: sink, be submerged, subside, be depressed, aloes