来年は不況が避けられませんよ。

来年は不況が避けられませんよ。

A recession is bound to come next year.

来年(らいねん)は不況(ふきょう)が避(さ)けられませんよ。

Rainen wa fukyō ga sakeraremasen yo.

来年 (らいねん)

next year

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不況 (ふきょう)

recession; depression; slump

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

Readings: フ、ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

Readings: キョウ、まし.て、いわ.んや、おもむき

Meanings: condition, situation

Readings: ヒ、さ.ける、よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun