彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。

Sentence Analyzer

彼 が 帰宅する と 郵便箱 に 手紙 が 入っていた 。

English Translation

Upon returning home, he found a letter in the mailbox.

Furigana

彼(かれ)が帰宅(きたく)すると郵便箱(ゆうびんばこ)に手紙(てがみ)が入(はい)っていた。

Romanji

Kare ga kitakusuru to yūbinbako ni tegami ga haitteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

帰宅 (きたく)

returning home

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

郵便箱 (ゆうびんばこ)

mailbox

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

手紙 (てがみ)

letter

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband

郵

Reading: ユウ

Meanings: mail, stagecoach stop

便

Readings: ベン、 ビン、 たよ.り

Meanings: convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

箱

Readings: ソウ、 はこ

Meanings: box, chest, case, bin, railway car

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

紙

Readings: シ、 かみ

Meaning: paper

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert