彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。

Sentence Analyzer

彼 が 去った 後 、 彼女 は 不安 に 感じ始めた 。

English Translation

After he left, she started feeling uneasy.

Furigana

彼(かれ)が去(さ)った後(のち)、彼女(かのじょ)は不安(ふあん)に感(かんじは)じ始()めた。

Romanji

Kare ga satta nochi, kanojo wa fuan ni kanjihajimeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

去る (さる)

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off; to divorce; ... completely; last ... (e.g. "last April")

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

不安 (ふあん)

anxiety; uneasiness; insecurity; suspense

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin