彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。

Sentence Analyzer

English Translation

When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

Furigana

彼(かれ)が叫(さけ)ぶと、首(くび)の静脈(じょうみゃく)がはっきりと浮(う)き上(あ)がった。

Romanji

Kare ga sakebu to, kubi no jōmyaku ga hakkiri to ukiagatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

叫ぶ (さけぶ)

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

首 (くび、クビ)

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

静脈 (じょうみゃく)

vein

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

浮き上がる (うきあがる)

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated