彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。

Sentence Analyzer

English Translation

It's clear that he stole money from the safe.

Furigana

彼(かれ)が金庫(きんこ)からお金(かね)を盗(ぬす)んだのは明(あき)らかです。

Romanji

Kare ga kinko kara okane o nusunda no wa akiraka desu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

金庫 (きんこ)

safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom; depository; cash office; treasury; provider of funds

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明らか (あきらか)

obvious; evident; clear; plain

です (です)

be; is