彼が現れるとパーティーは活気づいた。
Sentence Analyzer
English Translation
His appearance animated the party.
Furigana
Romanji
Kare ga arawareru to pa-thi- wa kakkizuita.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
現れる
(あらわれる)
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
活気付く
(かっきづく)
to become animated; to liven up; to become active