彼が今日あるのも親の七光りさ。

Sentence Analyzer

彼が今日あるのも親の七光りさ。

English Translation

What he is today he owes to his father.

Furigana

彼(かれ)が今日(きょう)あるのも親(おや)の七(なな)光(ひか)りさ。

Romanji

Kare ga kyō aru no mo oya no nana hikarisa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

親 (おや)

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

光る (ひかる)

to shine; to glitter; to be bright