彼が再選されるのは確実だろう。

Sentence Analyzer

彼 が 再選される の は 確実 だろう 。

English Translation

His reelection seems sure.

Furigana

彼(かれ)が再選(さいせん)されるのは確実(かくじつ)だろう。

Romanji

Kare ga saisensareru no wa kakujitsu darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

再選 (さいせん)

re-election

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

確実 (かくじつ)

certainty; reliability; soundness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth