除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？
Sentence Analyzer
English Translation
Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?
Furigana
Romanji
Josōzai taisei hinshu de naze shūryō ga fueru no ka?
Words
除草剤
(じょそうざい)
herbicide
耐性
(たいせい)
resistance (e.g. to antibiotics)
品種
(ひんしゅ)
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
何故
(なぜ、なにゆえ)
why; how
収量
(しゅうりょう)
yield; size of harvest
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
増える
(ふえる)
to increase; to multiply
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け
Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except
Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ
Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft
Readings: ザイ、 スイ、 セイ、 かる、 けず.る
Meanings: dose, medicine, drug
Readings: タイ、 た.える
Meanings: -proof, enduring
Readings: セイ、 ショウ、 さが
Meanings: sex, gender, nature
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: シュ、 たね、 -ぐさ
Meanings: species, kind, class, variety, seed
Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる
Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store
Readings: リョウ、 はか.る
Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす
Meanings: increase, add, augment, gain, promote