彼が次に出した二冊目の本は小説だった。

Sentence Analyzer

彼が次に出した二冊目の本は小説だった。

English Translation

His next two books were novels.

Furigana

彼(かれ)が次(つぎ)に出(だ)した二(に)冊目(さつめ)の本(ほん)は小説(しょうせつ)だった。

Romanji

Kare ga tsugini dashita ni satsume no hon wa shōsetsu datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次に (つぎに)

next; then; after that

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative