彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。

Sentence Analyzer

English Translation

It took him three months to learn to ride a bicycle.

Furigana

彼(かれ)が自転車(じてんしゃ)に乗(の)れるようになるまで３ヶ月(かげつ)かかった。

Romanji

Kare ga jitensha ni noreru yō ni naru made san kagetsu kakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

三 (さん、み)

three; tri-

カ月 (かげつ)

(number of) months

罹る (かかる)

to suffer from