彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。

Sentence Analyzer

彼 が 女の子 に 話す 話し方 に は いつも 驚く 。

English Translation

I'm always surprised at the way he talks to girls.

Furigana

彼(かれ)が女(おんな)の子(こ)に話(はな)す話(はな)し方(かた)にはいつも驚(おどろ)く。

Romanji

Kare ga onnanoko ni hanasu hanashikata ni wa itsumo odoroku.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

話し方 (はなしかた)

way of talking; speaking style

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed