彼が奨学金をもらえるかどうか、まだ決まっていない。

Sentence Analyzer

English Translation

Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.

Furigana

彼(かれ)が奨学金(しょうがくきん)をもらえるかどうか、まだ決(き)まっていない。

Romanji

Kare ga shōgakukin o moraeru ka dō ka, mada kimatteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

奨学金 (しょうがくきん)

scholarship; stipend; bursary; student loan

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貰える (もらえる)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; could you (give me); would you; can you

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

決まる (きまる)

to be decided; to be settled; to look good in (clothes)