彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。

Sentence Analyzer

彼が乗ったじゃんぼ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。

English Translation

His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.

Furigana

彼(かれ)が乗(の)ったジャンボ機(き)はもう当然(とうぜん)大阪(おおさか)へ着(つ)いているはずだ。

Romanji

Kare ga notta janboki wa mō tōzen Ōsaka e tsuiteiru hazu da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

ジャンボ機 (ジャンボき)

jumbo jet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

当然 (とうぜん)

natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

大阪 (おおさか、おおざか)

Osaka; large hill

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative