彼が新しい職で成功するよう希望します。

Sentence Analyzer

彼 が 新しい 職 で 成功する よう 希望します 。

English Translation

I hope he will succeed in his new position.

Furigana

彼(かれ)が新(あたら)しい職(しょく)で成功(せいこう)するよう希望(きぼう)します。

Romanji

Kare ga atarashii shoku de seikōsuru yō kibōshimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

成功 (せいこう)

success; hit

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

希望 (きぼう)

hope; wish; aspiration

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

希

Readings: キ、 ケ、 まれ

Meanings: hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect