彼が成功しようとは夢にも思わなかった。

Sentence Analyzer

彼 が 成功しよう と は 夢にも 思わなかった 。

English Translation

Never did I dream that he would succeed.

Furigana

彼(かれ)が成功(せいこう)しようとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。

Romanji

Kare ga seikōshiyou to wa yumenimo omowanakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

成功 (せいこう)

success; hit

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夢にも (ゆめにも)

not in the slightest; not in one's wildest dreams

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

夢

Readings: ム、 ボウ、 ゆめ、 ゆめ.みる、 くら.い

Meanings: dream, vision, illusion

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think