彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。

Sentence Analyzer

彼 が 成功する か どう か について は ほとんど 疑い は ない 。

English Translation

There is little doubt as to whether he will succeed or not.

Furigana

彼(かれ)が成功(せいこう)するかどうかについてはほとんど疑(うたが)いはない。

Romanji

Kare ga seikōsuru ka dō ka nitsuite wa hotondo utagai wa nai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

成功 (せいこう)

success; hit

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question