彼が生きていると聞いて安心した。

Sentence Analyzer

彼が生きていると聞いて安心した。

English Translation

I was relieved to hear that he was alive.

Furigana

彼(かれ)が生(い)きていると聞(き)いて安心(あんしん)した。

Romanji

Kare ga ikiteiru to kiite anshinshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生きる (いきる)

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use; to function; to come to life; to be enlivened; to be safe (in baseball, go, etc.)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

安心 (あんしん)

relief; peace of mind